Tradition Meets Modernity: A Study on Classic Book (Turats) Learning at Sidogiri Pesantren

Zen Amrullah; Siti Mutholingah Mutholingah

doi:10.32729/edukasi.v23i2.1893

Penulis

Zen Amrullah STAI Ma'had Aly Al-Hikam Malang
Siti Mutholingah Mutholingah STAI Ma'had Aly Al-Hikam Malang

DOI:

https://doi.org/10.32729/edukasi.v23i2.1893

Kata Kunci:

Pesantren Education, Classic Book (Turats), Traditional Learning, Modern Pedagogy, Islamic Education

Abstrak

This study investigated the design, implementation, and implications of classical book (turats) learning tools within the educational framework of Sidogiri Pesantren. Employing a qualitative case study approach, data were collected through interviews, focus group discussions, documentation, and observation, and analyzed using an interactive model. The findings reveal that the curriculum and teaching materials for turats learning were collaboratively developed by the Tarbiyah wa Ta’lim Madrasy board (Batartama) and the teaching staff. The instructional process followed a structured sequence—comprising opening, core, and closing activities—while allowing teachers pedagogical flexibility during the core phase. Evaluation focused on both learning outcomes and instructional processes, ensuring a comprehensive assessment of student progress. The implementation of this model fostered an engaging learning environment and enhanced students’ competencies in reading classical texts, as evidenced by their achievements in various turats competitions. The study’s novelty lies in its hybrid learning model, which integrates traditional salaf methodologies with modern pedagogical principles, emphasizing systematic instructional design. Academically, this research contributes a new framework for Islamic education, offering a balanced approach that preserves heritage while embracing innovation. Practically, it serves as a guide for other pesantren seeking to improve the effectiveness of their classical book curricula through structured planning, adaptive teaching strategies, and outcome-oriented evaluation systems.

Unduhan

Data unduhan tidak tersedia.

Referensi

Aisyah, S., Ilmi, M. U., Rosyid, M. A., Wulandari, E., & Akhmad, F. (2022). Kiai leadership concept in the scope of pesantren organizational culture. Tafkir: Interdisciplinary Journal of Islamic Education, 3(1), 40-59. https://doi.org/10.31538/tijie.v3i1.106

Akbar, A., & Ismail, H. (2018). Metode pembelajaran kitab kuning di pondok pesantren Daarun Nahdhah Thawalib Bangkinang. Al-Fikra: Jurnal Ilmiah Keislaman, 17(1), 21-35. https://doi.org/10.24014/af.v17i1.5139

Al Banna, H., Nata, A., Khalimi, K., Suparta, M., & Ghofur, A. (2023). Application of the Yassarna method in learning the yellow Islamic classic book of the Islamic boarding school. AL-WIJDÃN Journal of Islamic Education Studies, 8(2), 270-280. https://doi.org/10.58788/alwijdn.v8i2.2454

Ammar, A., Munip, A., Musthofa, T., Sapar, A. A. B., & Setiyawan, A. (2022). The contribution of pesantren's meaning symbols and their effects on translation of Arabic text. Arabi: Journal of Arabic Studies, 7(2), 182-197. https://doi.org/10.24865/ajas.v7i2.450

An-Nahidl, N. A. (2014). Pandangan kiyai tentang peningkatan mutu kajian kitab kuning di pesantren. EDUKASI: Jurnal Penelitian Pendidikan Agama dan Keagamaan, 12(3), 401-418. https://doi.org/10.32729/edukasi.v12i3.98

Anastasiou, D., Wirngo, C. N., & Bagos, P. (2024). The effectiveness of concept maps on students' achievement in science: A meta-analysis. Educational Psychology Review, 36(2), Article 39. https://doi.org/10.1007/s10648-024-09877-y

Arif, M., Dorloh, S., & Abdullah, S. (2024). A systematic literature review of Islamic boarding school (pesantren) education in Indonesia (2014-2024). Tribakti: Jurnal Pemikiran Keislaman, 35(2), 161-180. https://doi.org/10.33367/tribakti.v35i2.5330

Arif, M., Harun, M., & Abd Aziz, M. K. N. (2023). A systematic review trend of learning methods for reading the kitab kuning at pesantren (2000-2022). Journal of Islamic Civilization, 4(2), 146-164. https://doi.org/10.33086/jic.v4i2.3578

Ariyanto, D. (2022). Manajemen kesantrian pada pondok pesantren salafiyah. Jurnal Studi Islam dan Kemuhammadiyahan, 2(1), 28-37. https://doi.org/10.18196/jasika.v2i1.18

Aslam, S., Qayyum, A., Luqman, M., Usman, M., Hassan, Z., Gilani, S. K. H., Shoaib, M., & Nawaz, N. (2023). Examining the impact of teacher absenteeism on academic performance among primary-level students in Faisalabad. Journal of Education and Social Studies, 4(3), 479-485. https://doi.org/10.52223/jess.2023.4307

Bingham, A. J. (2023). From data management to actionable findings: A five-phase process of qualitative data analysis. International Journal of Qualitative Methods, 22, 1-17. https://doi.org/10.1177/16094069231183620

Bruinessen, M. van. (1995). Kitab kuning, pesantren dan tarekat. Mizan.

Chatterjee, D., & Corral, J. (2017). How to write well-defined learning objectives. Journal of Education in Perioperative Medicine, 19(4), Article E610.

Dewi, P. Y. A., & Primayana, K. H. (2019). Effect of learning module with setting contextual teaching and learning to increase the understanding of concepts. International Journal of Education and Learning, 1(1), 19-26. https://doi.org/10.31763/ijele.v1i1.26

Fitriyah, A., Ayatin, R., Sugiarti, R., Rozak, A., & Pujiatna, T. (2024). Instructional design of problem-based learning models: A strategy for improving students' critical thinking abilities in learning news texts. Journal of Languages and Language Teaching, 12(4), 2088-2105. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i4.11675

Ghofur, A., Kuipers, J. C., & Askuri. (2021). Instructional design: Multi-site study of the integration of Islam in science teaching in Java, Indonesia. Indonesian Journal of Islamic Education Studies (IJIES), 4(1), 70-84. https://doi.org/10.33367/ijies.v4i1.1652

Guzmán, V., & Larrain, A. (2024). The transformation of pedagogical practices into dialogic teaching: Towards a dialogic notion of teacher learning. Professional Development in Education, 50(4), 716-729. https://doi.org/10.1080/19415257.2021.1902837

Halid, A., Sulaiman, Muhammad Ilyas, Maria Ulfa, Luluk Mashluchah, & Muhammad Yasaruddin bin Yassir. (2024). Transforming the quality of santri based on pesantren culture. Edukasia Islamika, 9(1), 79-96. https://doi.org/10.28918/jei.v9i1.7237

Halimah, S., Yusuf, A., & Safiudin, K. (2024). Pesantren education management: The transformation of religious learning culture in the age of disruption. Nidhomul Haq: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, 9(3), 648-666. https://doi.org/10.31538/ndhq.v9i3.16

Hanum, F. (2016). Mengukuhkan pesantren sebagai basis pembelajaran kitab kuning: PP. Salafiyah Al Falah Ploso Kediri Jawa Timur. Al-Qalam, 19(1), 97-108. https://doi.org/10.31969/alq.v19i1.221

Hoadley, C., & Campos, F. C. (2022). Design-based research: What it is and why it matters to studying online learning. Educational Psychologist, 57(3), 207-220. https://doi.org/10.1080/00461520.2022.2079128

Izazy, N. Q., Aflahah, S., & Libriyanti, Y. (2023). Modernization of pesantren management to face society. EDUKASI: Jurnal Penelitian Pendidikan Agama dan Keagamaan, 21(1), 17-30.

Jannah, H. (2019). Pondok pesantren sebagai pusat otoritas ulama Madura. Jurnal Al-Hikmah, 17(1), 91-108. https://doi.org/10.35719/alhikmah.v17i1.9

Katagall, R., Dadde, R., Goudar, R. H., & Rao, S. (2015). Concept mapping in education and semantic knowledge representation: An illustrative survey. Procedia Computer Science, 48, 638-643. https://doi.org/10.1016/j.procs.2015.04.146

Khoiriyah, K., & Riyadi, A. A. (2023). Changes in the tradition of Islamic studies at pesantren: A grounded theory approach. Ta'dib: Jurnal Pendidikan Islam, 28(1), 63-71. https://doi.org/10.19109/td.v28i1.17394

Kusumaputri, E. S., Muslimah, H. L., & Hayati, E. I. (2023). The case study of Islamic-education leadership model: What we can learn from the dynamics of principals' leadership in Indonesian excellence Islamic boarding-schools. Jurnal Psikologi, 50(1), 18-35. https://doi.org/10.22146/jpsi.78892

Liao, H., Zhang, Q., Yang, L., & Fei, Y. (2023). Investigating relationships among regulated learning, teaching presence and student engagement in blended learning: An experience sampling analysis. Education and Information Technologies, 28(10), 12997-13025. https://doi.org/10.1007/s10639-023-11717-5

Mariyam, S. (2021). Hubungan penguasaan nahwu sharaf dengan kemampuan membaca kitab kuning pesantren Riyadhul Huda. Tatsqifiy: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 2(1), 71-81. https://doi.org/10.30997/tjpba.v2i1.2828

Menchinger, E. L. (2017). Intellectual creativity in a time of turmoil and transition. In The Wiley-Blackwell history of Islam and Islamic civilization (pp. 459-478). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118527719.ch22

Muhlis, A., Al-Humaidy, M. A., Baiquni, A., & Kusrin, Z. M. (2024). A model of santri's resistance to kiai in the speed-reading method of kitab kuning in Islamic education institutions in Madura and Selangor. Kurdish Studies, 12(2), 2063-2977. https://doi.org/10.58262/ks.v12i2.216

Mustofa, I., Hefni, W., Maliki, I. A., & Chamdan, U. (2024). Fiqh of civilization at traditional Islamic boarding school: Contextualizing of Islamic jurisprudence through classical texts of mu'amalat. Juris: Jurnal Ilmiah Syariah, 23(2), 351-365. https://doi.org/10.31958/juris.v23i2.12245

Muzakki, M. N. (2022, August 15). Personal interview.

Nuha, M. F. A. U., Muklason, A., & Agustiawan, Y. (2024). Enhancing administrative efficiency in pondok pesantren: Exploring the acceptance of E-Santren app system for administrative tasks. Procedia Computer Science, 234, 795-804. https://doi.org/10.1016/j.procs.2024.03.096

Nurcholis, M., & Fathoni, F. (2022). Tashrifan Jombang: Telaah epistemologi kitab al-amtsilah al-tashrifiyah karya Kyai Ma'shum bin Ali. Muróbbî: Jurnal Ilmu Pendidikan, 6(1), 1-18. https://doi.org/10.52431/murobbi.v6i1.605

Pesantren Sidogiri. (2022). Field observation notes.

Qusyairi. (2022, September 10). Personal interview.

Randi, M. S., Halimah, S., & Salamuddin, S. (2022). Development of comic-based distance learning module in Islamic religious education subjects. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 5(1), 139-150. https://doi.org/10.31538/nzh.v5i1.1872

Restu, M., & Wahyuni, S. (2019). Implementasi metode Al Miftah Lil Ulum dalam membaca kitab Fathul Qorib bagi pemula di Pondok Pesantren Sidogiri Salafi Kabupaten Pasuruan. Jurnal Intelektual: Jurnal Pendidikan dan Studi Keislaman, 9(3), 289-304. https://doi.org/10.33367/ji.v9i3.1025

Saidah, S. (2024). The impact of students' academic self-confidence on the English learning process in the post-pandemic era. Journal of Languages and Language Teaching, 12(1), 341-356. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i1.8979

Saridudin, S. (2020). Pengembangan kurikulum pendidikan diniyah formal (PDF) di pesantren Ulya Zainul Hasan Probolinggo. EDUKASI: Jurnal Penelitian Pendidikan Agama dan Keagamaan, 18(1), 84-99. https://doi.org/10.32729/edukasi.v18i1.690

Sharma, R., Tan, C., Gomez, D., Xu, C., & Dubé, A. K. (2025). Guiding teachers' game-based learning: How user experience of a digital curriculum guide impacts teachers' self-efficacy and acceptance of educational games. Teaching and Teacher Education, 155, Article 104915. https://doi.org/10.1016/j.tate.2024.104915

Shodiq, J. (2022, July 20). Personal interview.

Siswati, V., Fauzi, A., Sodikin, S., Mustafidah, H., & Suharto, Y. (2022). The strategy of Islamic religious teachers in learning to read the students' book with the Al-Miftah Lil Ulum Sidogiri method. Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam, 5(3), 1342-1353. https://doi.org/10.31538/nzh.v5i3.2538

Soe, K., Aung, M., & Tepsuriwong, S. (2017). Lesson openings: How teachers begin lessons in an English class. In Online proceedings of the International Conference: DRAL 3/19th ESEA 2017 (pp. 252-263). King Mongkut's University of Technology Thonburi.

Su, F., Zou, D., Wang, L., & Kohnke, L. (2024). Student engagement and teaching presence in blended learning and emergency remote teaching. Journal of Computers in Education, 11(2), 445-470. https://doi.org/10.1007/s40692-023-00263-1

Sudarsih, N. L. G. (2022). Penerapan metode diskusi untuk meningkatkan hasil belajar siswa kelas III sekolah dasar. Indonesian Journal of Instruction, 3(3), 125-132. https://doi.org/10.23887/iji.v3i3.53544

Sulaiman, N. K., & Salleh, S. (2017). A conceptual framework for effective learning engagement towards interface design of teaching aids within tertiary education. Journal of Advanced Research in Social Sciences and Humanities, 2(1), 45-58. https://doi.org/10.26500/JARSSH-02-2017-0105

Swanzy-Impraim, E., Morris, J. E., Lummis, G. W., & Jones, A. (2023). An investigation into the role of innovative learning environments in fostering creativity for secondary visual arts programmes in Ghana. Journal of Creativity, 33(2), Article 100054. https://doi.org/10.1016/j.yjoc.2023.100054

Team Dokumentasi Sidogiri. (2021). Dokumen Pondok Pesantren Sidogiri.

Tim Labsoma. (2022). Laporan evaluasi pembelajaran madrasah.

Taufiqurrahman, Z. F., & Alwi, H. A. (2021). Desain pembelajaran literasi kitab kuning melalui metode sorogan dalam meningkatkan pemahaman agama Islam. Syntax Literate: Jurnal Ilmiah Indonesia, 6(2), 27-38. https://doi.org/10.36418/syntax-literate.v6i2.1234

Ubaidillah, I., & Rif'an, A. (2019). Efektivitas metode Al-Miftah Lil 'ulum dalam meningkatkan kualitas membaca kitab kuning pada santri madrasah diniah. Journal PIWULANG, 2(1), 36-48. https://doi.org/10.32478/piwulang.v2i1.300

Wafa, A. (2022, September 5). Personal interview.

Wang, X., Niu, J., Fang, B., Han, G., & He, J. (2025). Empowering teachers' professional development with LLMs: An empirical study of developing teachers' competency for instructional design in blended learning. Teaching and Teacher Education, 165, Article 105091. https://doi.org/10.1016/j.tate.2025.105091

Yusuf, A. (2014). Upaya peningkatan kemahiran membaca kitab kuning siswa pasca metode Amtsilati Pondok Pesantren Ngalah Sengonagung periode 2006-2007. Studi Arab: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 25-34.

Zuhri, S., & Al Farisi, F. (2022). The implementation of the bandongan method in the study of fiqh books at the Riyadhul Awamil boarding school. Metodika: Journal of Educational Administration (IJEA), 10(2), 190-200.